國家4A級旅游景區——中國翰園碑林，座落于開封市龍亭湖風景區西部。這座集詩書畫印精華之大成、融書畫碑刻藝術與古典園林建筑藝術為一體的文化園林是由退休干部李公濤先生帶領全家，自籌資金于1985年創建。中國翰園碑林占地120畝，刻碑4000多塊，走進這里，可聆聽創建人公濤先生為現代人譜寫的一曲中華民族的精神凱歌，可欣賞高雅的書法碑刻藝術，可品味豐厚的文化底蘊，可暢享美麗的園林風光。
古都開封，是著名的北方水城，河道縱橫、湖泊連環，翰園碑林打造的群山景觀，彌補了有水無山的空白，成為國內塑山麗水的典范。依山傍水的中國翰園碑林，在建筑風格、園林內容、發展形勢都有著獨特的設計和時代的追求。公濤先生數十年如一日的艱苦奮斗，創建了一座規模宏大的碑刻盛景之園，鑄就了艱苦奮斗、無私奉獻的翰園精神高地，在歲月的長河中熠熠生輝。時代在發展，唯有精神的豐碑屹立不倒，這是每一個繼往開來的翰園人心中的燈塔，也是優秀的民族精神和時代精神的延續。
翰園碑林碑刻分設十大碑廊，總長達6華里，系統表達了中國文字發展史和書法藝術發展史。走進碑廊，如同進入書法藝術的海洋，上起殷商甲骨文，下至當今各種書體，各種流派，各種風格，真草隸篆，林林總總，可謂洋洋大觀。漫步其間，含英咀華、品評觀賞，不僅會獲得豐富的美觀感受，而且也會為這異彩紛呈、絢麗多姿的中華民族文化而自豪。
如此美景嘉園，邀三兩好友，趁天色尚早，避開喧囂，偷來浮生半日閑，嗅得滿腹書墨香，來一場文化之旅吧。
榮譽面前，翰園人不驕不躁，新世紀里又邁上了一個又一個新臺階。2004年10月25日中國翰園又被評為全省愛國主義教育示范基地工作先進單位。2005年被評為全國AAAA級旅游景區，2009年11月21日被中國書協授予全國首家“中國書法名園”。而李公濤先生也被市人大常委會命名為“開封市當代文化愚公”。中共開封市委發出通知，號召全市人民向李公濤學習。
無私奉獻、艱苦奮斗，
為弘揚民族文化作出了貢獻
中國翰園的輝煌成就有目共睹，中央領導人對中國翰園產生極大關注。胡錦濤、江澤民等國家領導親臨翰園碑林視察，并給予高度評價。胡總書記贊揚李公濤“無私奉獻、艱苦奮斗，為弘揚民族文化作出了貢獻”。2004年7月7日，江澤民主席視察過翰園碑林后，對李公濤先生說：“你創建中國翰園碑林，從內心表達了對中華民族的熱愛，功德無量”。韓國原總統金泳三在2000年6月16日造訪了中國翰園，稱其為“東方文化藝術寶庫”，稱李公濤家為“中國模范家庭”。
